Cópia estática

Copiado de docs/guides/bootstrapping.pt-BR.md em https://github.com/poppy-team/ori-lang (MIT). Fixado na revisão 42e1817227fbc96e8e4a4a85fac78b3fec0a0e0f, blob c3e1d5a5a1aa4e9525ad9890b2d04c81a5776716. O repositório de origem permanece canônico; esta cópia é atualizada por um pull request de sincronização, não em tempo real.

Bootstrapping do Ori

Público: contribuidores que compilam o projeto a partir do código-fonte English: bootstrapping.md

Usuários finais devem preferir o pacote de instalação. Como o compilador ainda é escrito em Rust, o bootstrap de desenvolvimento usa Rust 1.95, um compilador C/CRT do sistema e os scripts de staging do runtime.

cd compiler
cargo build -p ori-runtime --lib --release
cargo build -p ori-driver --release

Depois, use tools/stage_native_runtime.sh ou o equivalente PowerShell para copiar staticlib e cdylib para runtime/<triple>/. O pacote final contém o executável, stdlib/, runtime e, quando necessário, rust-lld empacotado. O usuário final não precisa de cargo nem rustc.

O self-hosting é uma etapa futura (M4), não um requisito para instalar ou usar Ori. A definição de ABI está em 19-abi.md.